I'd agree with you that the broadcasting and telecom regimes really have very different purposes. In the telecom regime we're trying to simulate market forces until market forces take over. In broadcasting we're really trying to prevent market forces from fully taking over, because probably in a fully competitive market we wouldn't have Canadian content, so we need Canadian content, and we need market protections to get there.
We support that, but as my colleagues have said, the extent to which the rules micromanage our businesses to try to achieve that end is out of proportion. We can protect Canadian content with much simpler, more market-based rules. In fact, I think some of the rules we have today are having a perverse result, in that they're making a regulated system vulnerable to attack from the unregulated system. So simplification on the broadcasting side is absolutely critical if we're going to maintain the Canadian content we need.