If I may, I'll answer first, Mr. Bélanger. Fundamentally, at Quebecor, we think that there's too much regulation and too much of it in virtually all sectors of Canadian society, that there's too much of it in broadcasting, too much of it in telecommunications as well, that there's so much that you don't have any idea of the time we waste and the money we have to invest just to understand what the documents we receive from every direction mean. Fundamentally, we have to agree that regulation has to be reduced virtually everywhere, because we're ultimately going to suffocate.
On October 19th, 2006. See this statement in context.