The regulations clearly state that it is indeed the book value of the assets concerned that applies and that that value is taken from the financial statements of the Canadian business for the most recent fiscal year, prepared in accordance with generally accepted accounting practices.
On August 7th, 2009. See this statement in context.