Thank you again, Mr. Chair.
I'm just going to take a moment to thank all the departmental officials, the ones at the table and the ones not, who have put so much time into this. I know this is a fairly technical bill and there are a lot of considerations in this, and I know you've put a lot of time and effort into it. So thank you for that.
You have addressed referrals in here. In my previous life I was in sales and I know how important referrals are. When the witnesses who spoke about it were talking about it, it was one of the things that raised a bit of an alarm bell for me. So I'm glad to see you've addressed it here.
It is a little circuitous, as I look through it trying to figure out exactly who we're referring to here in subclause (5.2). Maybe you could put it in practical terms and give an example of how it would work under this change.