We tried to find a technological difference between the National Do Not Call List and what is in Bill C-27, the provisions dealing with spam and others. In the end, it was impossible to separate the two. In light of developments such as Voice Over Internet Protocol, we were fully aware that we might have to act fairly swiftly in certain situations to ensure that there is always a regime in place to protect Canadians.
On October 26th, 2009. See this statement in context.