We will now go to the second of the two earlier clauses that were stood in our previous meetings, clause 2. There are six amendments that have been proposed by members of this committee, and we'll begin with Liberal amendment number 1, as moved by Mr. Rota. You should all have Liberal amendment number 1 in front of you. It's on the first page of this big package that you have.
Is there anybody wishing to speak to Liberal amendment number 1?
Mr. Garneau.