Thank you, Mr. Masse.
That will be it for today.
I would ask members of this committee, if they do have draft amendments to move on Thursday's clause-by-clause review of this bill, that they send them to the legislative clerk so that they can be translated into both official languages and so that the clerk can ensure that they are in order.
Mr. McTeague.