Mr. Chair, what are we trying to prove? I think it's obvious that even if we spent a week on this bill.... There are just so many problems with this bill. I think Mr. Lake made the point well.
The reason we have officials from the different departments.... They have an army of lawyers who prepare these things and obviously the bill is flawed. We can try to placate and we can try to make ourselves look better to the grandmothers. I'm speaking to the Liberals now, and to the Bloc, too. If you really think we can amend this and put it in a form that's.... But you all know we're not going to be able to do that, not in an hour's time, not in a day's time. It's a waste of time. The bill has been presented. It will be presented to the House unamended. I know I'll be voting against that. I feel that.... Let's end this.