I would agree that by removing the rest of the provisions it is strictly dealing with the Bankruptcy and Insolvency Act. And it refers to pension protection in the title, which the bill no longer does. So I would think anything after “Bankruptcy and Insolvency Act” would be irrelevant to the bill as it now stands.
On February 15th, 2011. See this statement in context.