Yes, there may be. I can undertake to provide some further analysis of that issue. I didn't have time to look at that before my testimony today, but I'd gladly undertake that. I notice there's an exception in proposed subsection 51.03(2) for the trademarks provisions. The trademarks provisions don't apply if the trademark was affixed with the trademark owner's permission outside of Canada. But there's a lack of a parallel or similar provision for the copyright sections.
On November 18th, 2013. See this statement in context.