Mr. Cormier, Mr. Bernier asked all the questions I had for you, so I thank him for that.
I'm going to talk then about private copying. I think, Ms. McAllister and Mr. Henderson, you brought that up. When we used cassettes, discs, and blank CDs, there was a levy put on them. That doesn't exist, I believe you said, due to a court case. It didn't exist, let's say, when iPods came out, or my phone that has music.
Do I understand that you'd like to see it applied to these mediums, and in what amounts? Do you have any amounts that you're thinking of? How would you see that being distributed among the artists? I'll ask both of you to elaborate on that.