I understand, Mr. Masse, that Mr. Garon has read the text of the subamendment that was sent to committee members on the record, so that's essentially what will be discussed by members. The only reason I see is that members can really read the text, take some time to read it. Then, if we want to debate some more, we can always debate some more, but NDP-2 will still be, of course, on the agenda and ready to be voted on when we come back—in five minutes, I'd say, because we're already almost done with this meeting.
We will suspend for five minutes for members to read the subamendment, and then we'll be back.