Thank you, Mr. Bagnell. Your time is up.
But I would encourage any other individuals who have come here accompanying the witnesses, like Mr. Griffin and Mr. Cusson, that if you have something to offer, you should make your statement. I would encourage that, please.
I don't know if you have anything you wanted to offer, Mr. Griffin.
Mr. Ménard.