I think that's significant, if I understand this part of Mr. Ménard's motion, from the perspective that this is what he was trying to achieve in terms of the Criminal Code, but which in fact already exists in case law.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.