Mr. Chair, if it were the committee's wish to dispose of the bill before we return to the question period...
The amendment introduced by the Bloc Québécois has the same objective as that introduced by Mr. Lee. If it is the committee's wish to adopt Mr. Lee's amendments, my colleague and I will support the proposed regime of offences.
It's important for us that there not be any mandatory minimum sentences. We have had the opportunity to explain that. We could withdraw our amendment and proceed with the vote, if that was the committee's wish.
We also support the series of amendments moved by our colleague Mr. Lee.