There are three proposed amendments to clause 2. The first one is BQ-1, so Monsieur Ménard, would you introduce that one, please.
On June 10th, 2009. See this statement in context.
On June 10th, 2009. See this statement in context.
June 10th, 2009 / 3:35 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Ed Fast
There are three proposed amendments to clause 2. The first one is BQ-1, so Monsieur Ménard, would you introduce that one, please.
See context to find out what was said next.