Thanks, Mr. Chair.
Mr. Ménard's predecessor, Réal Ménard, in the past has also brought a number of different studies before this committee. Obviously my number one concern on this side of the House is that government legislation that we're vested with at committee has hearings in due course, and I'm certainly not interested in clogging things up at all. I would like to know Mr. Ménard's thoughts, because I want to make sure—and I would also ask this before Réal Ménard—that we have some assurance that this is not going to get in the way of studies of government legislation. That to me is paramount, that we deal with the government bills that are put before the committee as expeditiously as possible. That's my only question on this.