Thank you Mr. Chair, and thank you to both witnesses for your very interesting presentations. I have some questions in follow-up to the questions of my friend, Mr. Comartin, regarding telemarketing.
He's quite right that it's perhaps the first time we've heard about telemarketing and its link to organized crime. I'm not sure that I entirely understand what it is. Is it simply a matter of phoning unsuspecting victims and getting them to give their credit card numbers? Is that what you're talking about?