Monsieur Lemay, what we're proposing to do is start clause-by-clause on that day. The only people we'll have will be the families of victims represented. So I'm suggesting that we leave clause-by-clause as is. If we don't have time to finish it, that's fine, we can put it off.
On December 2nd, 2009. See this statement in context.