I see.
Pursuant to the legislation reviewed by the Liberals in 2002, this service provides all evidenciary elements to the lawyer assigned to persons who have been the victims of a judicial error. I was informed that this process has been interrupted. In at least two instances, lawyers for victims like this were denied information. I'm not looking for an answer, but I am sounding the alarm and I do hope that some clear directives will be issued.
I have a question about the Coffin affair which was the subject of a vote in the House. Can the minister, or the deputy minister, give us a progress report on this inquiry that was given the go-ahead over a year ago? Where do matters stand? Which of your lawyers has been assigned to this inquiry?