Justice Committee on April 15th, 2010

Evidence of meeting #12 for Justice and Human Rights in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was information.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

State of Organized Crime

Committee Business

MPs speaking

Also speaking

François Lacasse Senior General Counsel, Supreme Court Coordination, Public Prosecution Service of Canada

Yvan Poulin General Counsel, Quebec Regional Office, Public Prosecution Service of Canada

Hélène Goulet Deputy Director, Strategic Policy and Public Affairs and Chief Review and Appeals Officer, Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

Denis Meunier Assistant Director, Financial Analysis and Disclosures, Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

Chantal Jalbert Assistant Director, Regional Operations and Compliance, Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

Patrick LeSage Former Chief Justice of the Ontario Superior Court, As an Individual

12:55 p.m.

Bloc

Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC

Mr. Chairman, perhaps you could tell the judge that the francophone members of the Committee are of the view that he wears his name very well.

12:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

All right, thank you.

12:55 p.m.

Former Chief Justice of the Ontario Superior Court, As an Individual

Patrick LeSage

Merci.

12:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Fast

Members, we're going to suspend for a moment while we go in camera.

[Proceedings continue in camera]