Monsieur Lemay, I've told you once, I've told you many times, and I've told everyone at this committee that every member of this committee has a right to conduct their examination of the witnesses as they see fit, provided they don't talk over each other.
I've seen you interrupt witnesses, I've seen virtually every member of this committee interrupt witnesses, and I allow it to go on unless it clearly becomes disrespectful and violates the decorum of this place.
I'm exercising my discretion. If it gets out of hand, believe me, I will intervene, but at the same time I want to preserve the independence of each one of you to examine the witnesses as you wish, as you would appreciate in a courtroom as well, Monsieur Lemay.