What is happening here is very interesting because we have seen that it is very different in Edmonton. It is also different in Toronto. Here, you have specific problems because of a significant aboriginal population.
This morning, we heard a number of ladies — that was surprising, by the way, because there was no man in that panel of witnesses — who work in various organizations to help young inmates. We heard of grandmothers trying to help them.
I would like to know if you work in cooperation with them and their organizations? Are there links between them and the various penitentiary and police institutions of Manitoba, Winnipeg, Saskatoon? I would like a short answer, please.
Anyone of you can answer, but briefly, please, because I only have five minutes.