Are the additions to the schedule doing anything else? The answer is no. The list is still essentially the list in the schedule. But we can provide a more complete response to the committee. There's no substantive change being made to the function of the schedule. The schedule is being updated to ensure that it's consistent with the offences in the Criminal Code. That's it.
On November 22nd, 2011. See this statement in context.