I guess we're talking about two different things, because I didn't speak to this issue of whether the reference in English and in French is appropriate or not. I spoke to the question as to what the effect of the entire clause 103 was in terms of the changes being made to the schedule. What is the effect of those changes, what does that do, and what is the schedule used for?
Our witnesses from the department were unable to answer that question and offered to provide an answer after doing some further investigation.
Someone is trying to play music here. I'd better stop it.