Thank you, Mr. Chair.
The new legislation allows the court to consult a list of factors. Can you tell me what the rationale was behind the decision to have people consult the list, or not? Why would it become mandatory?
On February 7th, 2012. See this statement in context.
February 7th, 2012 / 12:20 p.m.
NDP
Charmaine Borg NDP Terrebonne—Blainville, QC
Thank you, Mr. Chair.
The new legislation allows the court to consult a list of factors. Can you tell me what the rationale was behind the decision to have people consult the list, or not? Why would it become mandatory?
See context to find out what was said next.