I have nothing much more to say, as I don't think we're going to get very far on this, other than to say that Mr. Jean's comment may well be correct. I think it probably is, but I'm not convinced that it maps onto the language of “lawful care or charge”, and Ms. Findlay's answer didn't convince me that there's no space between those two concepts. So I think we're unclear even on what those words mean, but we're not going to get very far if I say anything else.
On May 31st, 2012. See this statement in context.