Thank you very much.
Just so you know, I will not be in the House tomorrow morning, so I will take this to the House on February 25 upon my return.
That deals with our study of Bill S-9.
Thank you very much, and thank you to the legislative clerks for joining me and for telling me that I would be okay today.
We'll move on to the next item on the agenda. We may have about half an hour, but probably not.
Madame Boivin, your motion had been deferred from the meeting on Monday until today, so I give you the floor to move your motion back onto the table, if you wish.