Okay. According to what I have here, the bill proposes to add the new recruitment offence to the wiretap provisions of the Criminal Code, section 183. Clause 13 would add the new offences to those offences that are “primary designated offences” for the purpose of the DNA provisions, which are covered in section 487.04. Both of these clauses and the French long title describe the new offence as “recruitment...by a criminal organization”. A technical amendment is required to clarify for accuracy that the person doing the recruiting need not be a member of the criminal organization.
On March 25th, 2013. See this statement in context.