I heard Madame Boivin's concern that we're mandated to do a comprehensive review and we've heard from less than half of the provinces and territories. I was interested in your response, Madame Soublière, that you have a mechanism in place to monitor all of the judicial pronouncements in connection with this section.
We're fortunate to have someone in your unique situation, Mr. Doyle, having represented francophone clients in a defence context and having now gone over to the dark side. My question is for you because you didn't get a chance to respond to Madame Boivin.
In your experience on both sides, can you allay my concerns that we haven't heard from half the provinces? Are there things that are bubbling up from those who work under you that we haven't seen in the five or six letters that have come forward?