And the chair votes no.
Evidence of meeting #7 for Natural Resources in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was million.
A recording is available from Parliament.
Evidence of meeting #7 for Natural Resources in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was million.
A recording is available from Parliament.
5:25 p.m.
Some hon. members
Oh, oh!
5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)
Just so we can be done on time, shall vote 5b under Natural Resources carry?
NATURAL RESOURCES
Department
Vote 5b—Capital expenditures..........$1
5:25 p.m.
An hon. member
On division.
5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
(Vote 5b agreed to on division)
Shall vote 15b under Natural Resources carry?
Atomic Energy of Canada Limited
Vote 15b—Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures..........$15,000,000
5:25 p.m.
NDP
5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Shall vote 20b—
Oh, I'm sorry. I forgot to go back.
Shall vote 1b under Natural Resources carry?
NATURAL RESOURCES
Department
Vote 1b—Natural Resources–Operating expenditures..........$1
5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Okay. We have a recorded vote on vote 1b. We've had it on votes 5 and 15b.
We have a recorded vote on vote 1b unamended. Shall vote 1b under Natural Resources carry?
5:25 p.m.
The Clerk
It's five-five.
5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
The chair votes yes.
(Vote 1b agreed to: yeas 6; nays 5)
Shall vote 20b under Natural Resources carry?
Canadian Nuclear Safety Commission
Vote 20b—Program expenditures..........$2,957,213
5:25 p.m.
NDP
5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Shall vote 25b under Natural Resources carry?
National Energy Board
Vote 25b—Program expenditures..........$12,380,000
5:25 p.m.
NDP
5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Shall the chair report votes 1b, 5b, 15b, 20b, and 25b under Natural Resources to the House?
5:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
5:25 p.m.
An hon. member
On division.
5:25 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Thanks very much to all of you for your cooperation.
We will come back on Monday to hear from the officials and from the two provincial boards involved in Bill C-5.
Have a great weekend.
The meeting is adjourned.
