Evidence of meeting #57 for Official Languages in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was commissioner.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Graham Fraser  Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages
Johane Tremblay  Director, Legal Affairs Branch, Office of the Commissioner of Official Languages
Gérard Finn  Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch, Office of the Commissioner of Official Languages
Renald Dussault  Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch, Office of the Commissioner of Official Languages
Clerk of the Committee  Mr. Graeme Truelove

11 a.m.

Liberal

Jean-Claude D'Amours Liberal Madawaska—Restigouche, NB

[Inaudible - Editor] and the SAANB are on the list.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Steven Blaney

If other witnesses are not added, we will be able to do that, Mr. D'Amours.

11 a.m.

Liberal

Jean-Claude D'Amours Liberal Madawaska—Restigouche, NB

All right.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Steven Blaney

Are there any other comments?

Ms. Boucher.

11 a.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

My comment is similar to that of Ms. Folco. I feel there's something for everyone. We have as many Anglophones as Francophones, which is good.

In addition, I have to tell my colleagues that I very much enjoyed this morning's meeting. It was conducted in an atmosphere of professionalism and friendship.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Steven Blaney

On that happy note, I thank you for your attention. We'll see each other next Tuesday.

The meeting is adjourned.