What Mr. Carrier is asking is, do you have any thoughts about Bill C-12, any suggestions, any amendments? If you're not prepared at this point to answer that, we can always make a written submission. You can think about this for a few days, and we would welcome any further input you would have. Would that be fair to say, Monsieur Carrier?
Okay, is there anything else? I've had an indication of another question by Mr. Norlock.