Monsieur Ménard, would you mind explaining your motion again? You might want to have that motion number 6 in front of you, and I don't have it in front of me.
On May 3rd, 2006. See this statement in context.
On May 3rd, 2006. See this statement in context.
May 3rd, 2006 / 3:45 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
Monsieur Ménard, would you mind explaining your motion again? You might want to have that motion number 6 in front of you, and I don't have it in front of me.
See context to find out what was said next.