If I might just add, the more difficult challenge we face in developing the appropriate policy is ensuring that all stakeholders are heard. Certain groups are well able to ensure that their voices are heard. They have the dollars, the lobbyists, and so on.
There are stakeholders on all sides, whether on the industry side, or that of some of the copyright collectives, or of the industry associations often representing foreign interests.
My concern is that these sorts of issues now impact individual Canadians in ways they never have before. I don't know that we have frameworks in place to ensure that those voices are heard—perhaps occasionally in your e-mail inboxes—but generally some of those voices aren't heard as effectively. We're missing a very important part of the puzzle if those voices and those considerations aren't taken into account.