It is very broad. In French it is broader because it includes provincial MLAs, whereas when you say “members of Parliament”, there is only one Parliament in Canada.
In any case, you should revise the French translation as well, to make sure that it says the same thing as the English version.