We're debating the subamendment. To be clear, you were wanting, Mr. Ménard, to remove proposed paragraph (c)?
Yes? Okay, then, let's focus our—
On December 7th, 2007. See this statement in context.
December 7th, 2007 / 9:15 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Garry Breitkreuz
We're debating the subamendment. To be clear, you were wanting, Mr. Ménard, to remove proposed paragraph (c)?
Yes? Okay, then, let's focus our—
See context to find out what was said next.