We've had discussion on these two together. Seeing no more hands being raised, we'll go to the vote.
I could go through this whole procedure again of ruling this out of order, but I won't do that at this point. You know the feeling of the chair on this. Let's simply vote, for expedience's sake, on this second amendment from Mr. Davies, which is NDP-2.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
We've cut a few corners. I hope that doesn't offend anybody.
We are finished with the discussion on clause 5. Shall clause 5 carry? It was not amended.
It is carried.
Yes, Mr. Davies.