Mr. Chairman, I'd like to remind you that all members of this House and all those seated around this table have every right to ask questions.
I do not appreciate the term that was translated into French into my ears by the expression "gérant d'estrade". That expression does not apply to colleagues that we respect. We may not have the same opinions, but I find that kind of wording unacceptable.