Thank you very much, Mr. Chairman.
I wish to thank you, Minister, and all of you gentlemen as well, for being here.
I also noted the presence of several corrections officers at the back of the room. I am delighted by their presence here. They too will probably suffer the repercussions of the prison closures.
I have questions regarding the prison closures, but before getting into that, I would like to come back to some of the questions regarding discipline within the RCMP that were put by my colleague opposite.
Mr. Minister, do you have concrete proposals? And, more particularly, do you have a schedule setting out when these proposals will be tabled?