Thank you very much, Mr. Easter, for your contributions and for the manner in which they were put to the committee and for your courtesy in dealing with the issue and yes, you have been advanced information from the clerk and that has given you some indication for the record. The chair will read in the reasons that they are deemed inadmissible at this particular point.
The amendment seeks to amend section 26 of the Corrections and Conditional Release Act. As the House of Commons Procedure and Practice, second edition, states on pages 766 and 767:
... an amendment is inadmissible if it proposes to amend a statute that is not before the committee or a section of the parent Act, unless the latter is specifically amended by a clause of the bill.
Since section 26 of the Corrections and Conditional Release Act is not being amended by Bill C-479, it is therefore, the opinion of the chair that the amendment is inadmissible.
Mr. Easter, that would go to number 1, number 2, and number 3.
Mr. Garrison.