I have a point of order, Mr. Chair, that I want to make.
I expressed my concern earlier in the meeting at the haste we've proceeded with here. We didn't have time to go through the transcripts and prepare amendments based on what witnesses have said.
I had an extensive conversation on the weekend with Sue O'Sullivan, who is the Federal Ombudsman for Victims of Crime. I asked her to provide a summary of her recommendations if we had the time to include them in the bill. If we were to look at her recommendations and get drafters to draft them as amendments...but I don't expect that this will happen. It would take unanimous consent.
At the very least, though, what I'd like to do is this. She did put some work in this, and provided me with seven recommendations that certainly should at least be considered in a victims rights bill that we may get from the government at some point in time.
I'd just like to circulate these to the committee for future consideration. I expect we're too late on this bill at this point in time, but I'd certainly like to circulate them. They're in both official languages.
I'll give them to the clerk, if that's possible.