I'll just add one thing.
Currently in one of our shops in Alberta we already do some of the pipefitting pieces. We do manufacture them, so we are starting there.
When I looked at some of the opportunities in oil and gas—I'll just refer back to what the commissioner said—it is expensive training, it's not cheap training. The course at Portage College, for example, is $10,000 per individual. I've been talking to people, some of them in the aboriginal communities, who are looking at on-the-job training inside, and everything from doing it through video, so you don't have your big machinery inside. At this point I'm still in the very preliminary areas.
A lot of the jobs that you also mentioned require a lot of highly skilled individuals, so again it's very expensive training. It's not something that I'm in a position at CORCAN to offer to fund. I would love it, but we don't the money or the resources for that at this point in time.
I think partnerships are the way to go, and yes, anything you can do to help that would be really great.