We're dealing with the criminal investigation into the acts of the affected person, for example, the gentleman with the knife at the SkyTrain station, prior to the police incident. That is done by the police office of jurisdiction, say the RCMP. We're looking at the conduct from the time the officer attended the SkyTrain and made the decision to shoot the individual. We're looking at the potential for criminality in that event.
In some of our cases there is also a conduct investigation. That is done by the CPC or the Office of the Police Complaint Commissioner, which look specifically at the officer's conduct. There is one set of evidence shared by the three groups of investigative bodies. There are very clear lines as to where one begins and another ends. There is cooperation with regard to sharing file materials so that interviews are not duplicated.
I'm not suggesting there aren't going to be moments in which there is duplication, but for the most part we work very hard to eliminate that. It's not good for police officers, and it's not good for witnesses or for taxpayers.