I circulated a motion, in both official languages, which I'd like to put on the floor right now, please.
It is:
That the committee hold no less than five meetings to undertake a study on Paul Bernardo’s transfer from a maximum-security prison to a medium-security prison.
That the committee invite the former Minister of Public Safety, Marco Mendicino, to appear alone for no less than two hours, to explain the transfer;
The committee invite Commissioner Anne Kelly and Deputy Minister Shawn Tupper to appear for no less than one hour to explain the transfer;
The committee invite the current Minister of Public Safety to appear alone, for no less than two hours, to discuss what the government plans are to prevent transfers of dangerous offenders to a medium security prison in the future, and that the Committee report their findings to the House.