Evidence of meeting #19 for Status of Women in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was prostitution.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Niurka Piñeiro  Regional Coordinator, Media and External Relations, International Organization for Migration
Jean Bellefeuille  Member, Comité d'action contre le trafic humain interne et international
Vivita Rozenbergs  Head, Counter Trafficking Unit, International Organization for Migration
Armand Pereira  Director, Washington Office, International Labor Organization
Aurélie Lebrun  Member and Researcher, Comité d'action contre le trafic humain interne et international

12:45 p.m.

Liberal

Anita Neville Liberal Winnipeg South Centre, MB

No, I don't.

12:45 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Okay.

We'll go to Ms. Mathyssen.

12:45 p.m.

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Thank you, Madam Chair.

I would support this motion inasmuch as it does indeed underscore and support the two motions I made two meetings ago, first, in regard to restoring funding, and second, in regard to reviewing the mandate and restoring the mandate of Status of Women Canada. That is for a number of reasons, but it is essentially because I've heard from women's groups all across the country, and they're very concerned about the fact that funding cuts will restrict the work of SWC in a very real way and that the new mandate restricts their work and their ability to ensure equality for women.

So indeed, I see this as important in terms of discussing the barriers that are indeed being placed before women because of this new change.

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Thank you, Ms. Mathyssen.

Unless there are any suggestions for amendments.... Ms. Guergis, do you have an amendment?

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

I do have an amendment. But if I need to, I can make this a point of order.

I do have a question. Maybe the clerk can clarify it for me. It's been my understanding that motions cannot be worded to be argumentative, and I do find this one to be very much so. I also find that it's very much in a speech format, and I understand--correct me if I'm pronouncing this wrong--that in Marleau and Montpetit, there's actually wording to this effect.

So I was wondering if the clerk could answer some questions for us, specifically about it being argumentative, or tell me how I can address that, because I really feel that it is.

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Again, I'll go back to the fact that the preamble is what we're not to speak to. I think the preamble is part of what is causing some concern.

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

So will that be removed?

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

We are actually voting on the actual recommendation that is here.

Would you like to comment, Madam Clerk?

12:50 p.m.

The Clerk

Motions, you are correct, Ms. Guergis, are not supposed to be argumentative. What the committee should be speaking to right now is what is in bold at the bottom of the motion, which is the actual motion.

The preamble--in other words, the sentences that begin with “whereas”--becomes part of the report based on this motion. So typically, in the past, because it was a comment made by one of the members in a previous motion to include the preamble in the motion, I've been consistent with all the members. But procedurally speaking, the preamble--the “whereases”--should not be included in the motion.

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

Well, I would like them not to be included in the motion, because I find them argumentative. I do.

12:50 p.m.

A voice

Absolutely.

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

As the clerk indicated, she--

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

How do I propose an amendment to that?

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

She had already indicated that in previous motions she had accepted the preamble and was being consistent, as we moved forward, rather than making a change.

If you're suggesting that you want us to vote on the motion without the preamble, on a separate vote, I'm not sure that can happen, because effectively, we aren't voting on the preamble at all. We are simply voting on--

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

Effectively we are because it is being included, and it is not normal procedure to do that. We're not supposed to be addressing it, but obviously it is a problem at this table. I fully expect that I might lose it. It's obvious. I'm not foolish enough to think that's not going to happen, but we should go through the process of doing that and having it recorded as well.

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Okay, I think we need to go to a vote on it and--

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

It is an amendment I requested, so I'd like my amendment to be tabled to have it removed.

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

So you're moving an amendment that we take the preamble out of the report.

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

Yes.

12:50 p.m.

Conservative

Bruce Stanton Conservative Simcoe North, ON

That the report not include the preamble to this motion.

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

I have one other amendment as well that I spoke to earlier--the wording of it.

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Okay, if you could give me your amendment to the....

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

Sure.

Excuse me, what did he just say?

12:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

I'm sorry, no conversations back and forth. Ms. Guergis had the floor.

12:50 p.m.

Conservative

Helena Guergis Conservative Simcoe—Grey, ON

We will address your comments when I'm finished here.

It would read:

Whereas we recognize that all women are equal in Canada under the Constitution, and we recognize the strength of women in Canada;

I wouldn't mind, if we're going to wipe that out, can we somehow add...?