Thank you, Madam Chair.
I have a couple of short questions, and then perhaps a longer one.
The first one is to Statistics Canada. Certainly we all recognize unpaid work as being important, but to truly understand equality of women in Canada, it looks as though we require a much more comprehensive process. You talked about creating 12 chapters and using labour force surveys, Canadian community health surveys, and surveys of labour. All of those, which are voluntary surveys but are considered reliable data, help you to understand how women are faring in Canada by taking a number of comprehensive sources together.
Is that accurate? Have the sources that you're using been created predominantly through a voluntary survey system?