I have a suggestion to make. It's very personal. I hope you won't be upset with me. I would really like to discuss Ms. Demers' motion before we deal with Ms. Neville's, for the simple reason that in the motion from Ms. Demers I have in front of me, it proposes that the committee ask every federal minister to inform it, before Monday, April 4, 2011, of the status of implementation of the gender-responsive analysis in his or her department.
I like that wording better because it would be easier, since all the ministers are being asked to do that, not just the Ministers of Justice and Public Safety. So, if everyone agrees, perhaps we could deal with Ms. Demers' motion first.