I will leave it to my colleagues Mr. Carrier and Mr. Laframboise to study the issue, but I will follow this file with a great deal of interest.
Has anyone thought of a wording that could inspire our very pleasant parliamentary secretary? I am referring here to amendments that could strengthen the bill and that could be submitted to the committee.