Merci, Monsieur McGuinty.
In terms of sanctions, I think in our power we can order some modifications. If we talk about noise, for instance, we can order modifications and we can order things to the railway if that is not followed. We have the power of a superior court, and if that is not followed, we can ask the Federal Court to make sure that those sanctions are enforced. We feel that we have all the powers to do what is required by the agency under the proposal that is in front of you.